Aafat To Hai Woh Naaz Bhi Andaz Bhi Lekin;
Marta Hun Main Jis Par Woh Ada Aur Hi Kuch Hai!
Nafrat Bhi Hai Tumse, Mohabbat Bhi Hai Tumse;
Par Meri Mohabbat Nafrat Pe Haavi Ho Jati Hai;
Tumse Door Jaane Kee Meri Har Koshish;
Na Jaane Kyon Mujhe Tere Aur Kareeb Le Aati Hai!
Zakham Aisa Diya Ki Koi Dawa Kaam Na Aayi;
Aag Aisi Lagai Ki Paani Se Bhi Bujh Na Paayi;
Aaj Bhi Rote Hain Hum Unki Yaad Mein;
Jo Chod Kar Chale Gaye Aur Unhe Hamari Yaad Tak Na Aayi!
Khwahishon Ka Kafila Bhi Ajeeb Hi Hai;
Aksar Wahin Se Guzarta Hai Jahan Raasta Na Ho!
Tere Vaade Kee
Tere Vaade Kee Tere Pyaar Kee Mohtaj Nahi;
Ye Kahani Kisi Kirdaar Kee Mohtaj Nahi;
Khali Kashkol Pe Itarayi Hui Phirti Hai;
Ye Fakeeri Kisi Dastar Kee Mohtaj Nahi;
Log Honthon Pe Sajaye Hue Phirte Hain Mujhe;
Meri Shohrat Kisi Akhbaar Kee Mohtaj Nahi;
Ise Toofan Hi Kinare Se Laga Sakta Hai;
Meri Kashti Kisi Patvaar Kee Mohtaj Nahi;
Maine Mulkon Kee Tarah Logo Ke Dil Jeete Hain;
Ye Hukumat Kisi Talwar Kee Mohtaj Nahi!
Koi Umeed Bar Nahi Aati;
Koi Soorat Nazar Nahi Aati;
Maut Ka Ek Din Muayyan Hai;
Neend Kyon Raat Bhar Nahi Aati!
Translation:
No longing can now be fulfilled,
No despite can now be envisaged.
The day of death has been appointed,
Why is the night crowded with sleeplessness?
Jab Se Usne Shehar Choda Har Raasta Sunsan Hua;
Apna Kya Hai Sare Shehar Ka Ek Jaisa Nuksan Hua;
Ye Dil Ye Aaseb Kee Nagri Maskan Sochun Vehmon Ka;
Soch Raha Hun Is Nagri Mein Tu Kab Se Mehman Hua!
Aaj Bhi Behta Hai Uska Diya Hua Zakham;
Main Chah Kar Bhi Use See Na Paaya;
Bas Kehne Ke Liye Hi Zinda Hun Main To Yaaro;
Par Marzi Ke Saath Kabhi Jee Na Paaya!
Do Pal Da Hai Saath Pata Nahi Kado Vichad Jana;
Rishteya Da Kee Pata Kado Tut Jana;
Puch Liya Karo Kade Haal-Chaal Sade Dil Da;
Zindgi Da Kee Pata Asi Kado Muk Jana!
Barsat Kee Bheegi Raaton Mein Phir Koi Suhani Yaad Aayi;
Kuch Apna Zamana Yaad Aaya Kuch Unki Jawani Yaad Aayi;
Hum Bhool Chuke The Jisne Humein Duniya Mein Akela Chora Tha;
Jab Gaur Kiya To Ek Surat Jaani Pehchani Si Yaad Aayi!