The controversy originally sparked during a podcast with Shubhankar Mishra, where Kapoor's choice of words was labeled "lewd" and "vulgar" by netizens.
The "Language Bias" Argument
Kapoor’s main defense rests on what he calls a double standard between Hindi and English:
The "Milky Body" Comparison: He argued that the term "milky body" is frequently used in English without anyone taking offense. "If you say it in English, it’s fine, but in Hindi, it becomes a problem," he stated, suggesting that our own language often "hits harder" even when the sentiment is the same.
Intent vs. Desire: He drew a sharp line between noticing someone’s physique and feeling lust. Using a luxury car analogy, he said, "I can appreciate your Rolls Royce, but it’s not necessary that I desire it or feel greedy for it."
The Apology Offer: "I Will Touch Her Feet"
Despite defending his choice of words, Kapoor expressed a willingness to apologize if Tamannaah herself felt hurt:
Respect for Age: The 71-year-old actor stated that if she asked him about the remark, he would own up to it immediately.
The Gesture: "If you felt bad, I will touch your feet," he said, adding that such a gesture from a man of his age should prove he had no "wrong intention."
Context of the Comment: The "Googly" Song
Kapoor also explained how the topic came up in the first place:
The US Tour: Last year, during his shows in America, he asked his creative team for a "googly-type" song for contestants. They suggested "Aaj Ki Raat."
The Observation: After watching the video, he simply noted that she was "dancing very well." He reiterated that his children are the same age as Tamannaah (28–30), and he viewed his praise through that paternal lens.
Public Reaction: The "Creepy" vs. "Candid" Debate
While Kapoor has attempted to clear the air, the internet remains divided:
The Critics: Many social media users continue to find the specific phrasing "Mashallah kya dudhiya badan hai" inappropriate, regardless of the language used.
The Defenders: Some fans argue that Kapoor’s "old-school" way of speaking is being unfairly judged by modern "cancel culture" standards.
SantaBanta Verdict:
Annu Kapoor has never been one to shy away from plain speaking, but his "dudhiya badan" remark hit a nerve in an industry increasingly sensitive to how women are described. By blaming "language bias" and offering to "touch her feet," he is attempting to bridge the gap between traditional Urdu/Hindi poetic appreciation and modern professional decorum. Whether Tamannaah accepts this "paternal" explanation remains to be seen.
