Ajay turns multi-lingual for 'Himmatwala'

Ajay turns multi-lingual for 'Himmatwala'
Monday, March 18, 2013 13:30 IST
By Santa Banta News Network
The actor will speak the five languages during an action scene in the remake film of 1983 blockbuster of the same name.

"In the film, five goons from five different states come to beat Ajay, and all of them speak a dialogue. After bashing them up, Ajay repeats their dialogues in their language. I have kept subtitles so that people can understand it, " Sajid Khan, director of the film, said in a group interview.

"I wrote the lines in English and Ajay mugged it up like a parrot and delivered it, " said Sajid and added that while dubbing he took his assistants' help.

"We got in two-three different people like one of my assistants speaks Punjabi, one is a Tamil and one is a Bengali - they helped him (Ajay) with correct pronunciation. They are proper dialogues, " he added.

For Sajid, who has given blockbusters like "Heyy Baby", "Housefull" and "Housefull 2" in the past, there is a reason for adding so many languages in the movie.

"I believe in Manmohan Desai school, his kind of masala, " he said and added that he grew up in a multi-cultural environment.

"I am a Muslim, my mom is a Parsi, I went to Gujarati school, I grew up with Maharashtrian friends and my neighbours were Bengali, Sindhi, Punjabi, Sardar and Catholic. So we could talk in other languages. And that is the reason I keep colloquial language in my films, " he said.

"Himmatwala" also stars southern actress Tammannah and is set to release March 29.
First Look of Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari Unveiled: Varun Dhawan and Janhvi Kapoor Set to Charm in Upcoming Romantic Drama!

The first official look of the much-awaited Bollywood film Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari has been

Tuesday, July 15, 2025
Ranveer Singh and Sanjay Leela Bhansali's Fallout: Inside the Rift Over 'Love And War' Casting!

Bollywood actor Ranveer Singh and filmmaker Sanjay Leela Bhansali have reportedly ended their long-standing

Tuesday, July 15, 2025
Harry Potter Reboot Begins: HBO Unveils First Look at Dominic McLaughlin as the Boy Who Lived!

The wizarding world is back! HBO Max has officially begun production on its highly anticipated Harry Potter

Tuesday, July 15, 2025
Maalik Holds Strong on Monday, Positive Word of Mouth Fuels Momentum!

After passing its first weekend test, Maalik, starring Rajkummar Rao and Manushi Chhillar, held steady on

Tuesday, July 15, 2025
Haryanvi Rapper Fazilpuria Survives Gunfire Attack Near Gurugram, Escapes Unhurt!

Popular Haryanvi singer and rapper Fazilpuria, whose real name is Rahul Yadav, narrowly escaped harm after

Tuesday, July 15, 2025