Thanks to Deepika's Chennai Express, Nargis Fakhri's dialogues get Subtitled

Thanks to Deepika's Chennai Express, Nargis Fakhri's dialogues get Subtitled
Friday, August 23, 2013 15:36 IST
By Santa Banta News Network
By Subhash K Jha

While we were still rejoicing in the news that Nargis Fakhri would be speaking in her own voice in Madras Cafe all her dialogues would be subtitled in Hindi.

Apparently the original idea was to just... you know... let her have her say in the language that she and her character of the war correspondent are comfortable in.

Then came along Chennai Express where Deepika Padukone spoke a lot of Tamil. Without subtitles. Most viewers, even those who loved the film, cribbed about the excess of indecipherable Tamil in the film.


Taking their cue from Deepika's Tamil experience the makers of Madras Cafe have decided to put Hindi subtitles to all of Nargis Fakhri's dialogues.

Confirming this director Shoojit Sircar says, `Nargis will speak in English. All her dialogues would be accompanied by Hindi subtitles. `
Nushrratt Bharuccha Shares Her Thrilling Experience with 'Chhorii 2'!

Bollywood actress Nushrratt Bharuccha is all set to return to the horror genre with 'Chhorii 2', the

Wednesday, April 02, 2025
Mrunal Thakur Relives Her Cherished Childhood Moments with Her Father!

Bollywood actress Mrunal Thakur recently took to social media to share a heartwarming moment with her

Wednesday, April 02, 2025
Sooraj Pancholi Calls Working with 'Kesari Veer' Co-Star Suniel Shetty a 'Dream Come True'!

Actor Sooraj Pancholi is set to make a powerful on-screen appearance alongside Bollywood veteran Suniel

Wednesday, April 02, 2025
Tamannaah Bhatia Immerses Herself in Bhakti at Mata Ki Chowki During Navratri!

Bollywood actress Tamannaah Bhatia captivated hearts with her mesmerizing dance performance at

Wednesday, April 02, 2025
Ranvir Shorey talks about the layers and complexities of his character in 'Kanneda: A Tale of Survival at a Cost'!

A tale of money, music and mayhem, ‘Kanneda’ is not just a crime thriller but a journey of ambition, struggle

Wednesday, April 02, 2025
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT