Thanks to Deepika's Chennai Express, Nargis Fakhri's dialogues get Subtitled

Thanks to Deepika's Chennai Express, Nargis Fakhri's dialogues get Subtitled
Friday, August 23, 2013 15:36 IST
By Santa Banta News Network
By Subhash K Jha

While we were still rejoicing in the news that Nargis Fakhri would be speaking in her own voice in Madras Cafe all her dialogues would be subtitled in Hindi.

Apparently the original idea was to just... you know... let her have her say in the language that she and her character of the war correspondent are comfortable in.

Then came along Chennai Express where Deepika Padukone spoke a lot of Tamil. Without subtitles. Most viewers, even those who loved the film, cribbed about the excess of indecipherable Tamil in the film.


Taking their cue from Deepika's Tamil experience the makers of Madras Cafe have decided to put Hindi subtitles to all of Nargis Fakhri's dialogues.

Confirming this director Shoojit Sircar says, `Nargis will speak in English. All her dialogues would be accompanied by Hindi subtitles. `
Marvel's Unexpected Team-up is here! Thunderbolts Tickets open now!

This isn’t just another chapter; it’s the beginning of a whole new era. With fresh alliances, unforeseen twists, and

Saturday, April 26, 2025
Kull - The Legacy Of The Raisingghs Trailer: One Family, One Curse, Too Many Secrets!

This summer, enter a realm where loyalty is fragile, secrets simmer beneath the surface, and blood

Saturday, April 26, 2025
Wamiqa Gabbi Radiates Emotion Ahead of 'Bhool Chuk Maaf' Release!

As anticipation builds for the release of Bhool Chuk Maaf, actress Wamiqa Gabbi has captured hearts on social

Saturday, April 26, 2025
Veer Pahariya Melts Hearts with Adorable Gym Session Featuring His Pet Dog!

Bollywood’s newest action sensation, Veer Pahariya, recently gave fans a heartwarming glimpse into his

Saturday, April 26, 2025
Saif Ali Khan says he hated himself on the first day of shooting Jewel Thief: The Heist Begins in IMDb exclusive!

Jewel Thief- The Heist Begins, the action heist thriller starring Saif Ali Khan, Jaideep Ahlawat, Kunal Kapoor

Saturday, April 26, 2025
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT