Does This Make Any Sense? 'UA' In Hindi, 'A' In Telugu For Zanjeer

Does This Make Any Sense? 'UA' In Hindi, 'A' In Telugu For Zanjeer
Thursday, September 05, 2013 16:27 IST
By Subhash K Jha, Santa Banta News Network
he Censorboard is becoming progressively irrational and self-contradictory. The latest censorial salvo truly takes the cake.

Apoorva Lakhia's Zanjeer has been granted two different certifications in Hindi and Telugu when in fact both the versions are nearly-identical.


While Hindi version of Zanjeer has been granted a 'UA' Certificate the Telugu version has been given 'UA'. This is to say that the same film with near-identical content is suited to an audience comprising parents and children in Hindi but only suited for parents in Telugu.

How does one explain this incongruity?
Says a source, `We have nearly the same content in both the Telugu and Hindi. The scenes are occasionally shifted around. But the content is essentially the same in Telugu except for an additional song. And yet the censor board wanted 52 cuts-yes, 52!-in Telugu if it was to be granted a 'UA' certificate.`

The cuts demanded in the Telugu version of Zanjeer(Thoofan) included close-ups of Priyanka Chopra and Kavita Kaushik's belly in the songs Pinky and Shakeela Bano, respectively.


Since Ramcharan Teja has a massive fan-following among children in Andhra Pradesh I wondered how this irrational segregation between the Hindi and Telugu versions would affect Ramcharan's younger fans.

When we asked a friend of Ramcharan about it the friend sounded unperturbed as he said, `Oh, Ram is not bothered at all. All his 4 Telugu releases so far have got 'A' certificates. The trend is upheld in his Hindi debut as well.`
Rashmika Mandanna's Foodie Adventures Stir Up a Storm with Her Trainers!

Popular South Indian actress Rashmika Mandanna recently found herself in a lighthearted spot of

Saturday, April 05, 2025
Pooja Hegde Speaks Out on Typecasting in the Film Industry: It's Time to Break Stereotypes!

Actress Pooja Hegde, one of the most sought-after talents in the South Indian film industry, recently

Saturday, April 05, 2025
Kriti Sanon Reflects on Her March Moments: A Perfect Blend of Work and Wellness!

Kriti Sanon, Bollywood's beloved leading lady, recently took to Instagram to share her vibrant

Saturday, April 05, 2025
Shah Rukh Khan Leads Tributes: Manoj Kumar’s Legacy in Indian Cinema and Patriotism!

The passing of legendary actor and filmmaker Manoj Kumar has left a significant void in the Indian film

Saturday, April 05, 2025
Salman Khan Remembers Manoj Kumar: A Tribute to the Legend Behind 'Kranti'!

Bollywood mourns the loss of a cinematic icon as legendary actor and filmmaker Manoj Kumar

Saturday, April 05, 2025
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT