Does This Make Any Sense? 'UA' In Hindi, 'A' In Telugu For Zanjeer

Does This Make Any Sense? 'UA' In Hindi, 'A' In Telugu For Zanjeer
Thursday, September 05, 2013 16:27 IST
By Subhash K Jha, Santa Banta News Network
he Censorboard is becoming progressively irrational and self-contradictory. The latest censorial salvo truly takes the cake.

Apoorva Lakhia's Zanjeer has been granted two different certifications in Hindi and Telugu when in fact both the versions are nearly-identical.


While Hindi version of Zanjeer has been granted a 'UA' Certificate the Telugu version has been given 'UA'. This is to say that the same film with near-identical content is suited to an audience comprising parents and children in Hindi but only suited for parents in Telugu.

How does one explain this incongruity?
Says a source, `We have nearly the same content in both the Telugu and Hindi. The scenes are occasionally shifted around. But the content is essentially the same in Telugu except for an additional song. And yet the censor board wanted 52 cuts-yes, 52!-in Telugu if it was to be granted a 'UA' certificate.`

The cuts demanded in the Telugu version of Zanjeer(Thoofan) included close-ups of Priyanka Chopra and Kavita Kaushik's belly in the songs Pinky and Shakeela Bano, respectively.


Since Ramcharan Teja has a massive fan-following among children in Andhra Pradesh I wondered how this irrational segregation between the Hindi and Telugu versions would affect Ramcharan's younger fans.

When we asked a friend of Ramcharan about it the friend sounded unperturbed as he said, `Oh, Ram is not bothered at all. All his 4 Telugu releases so far have got 'A' certificates. The trend is upheld in his Hindi debut as well.`
Rashmika Mandanna Stuns with Power Looks and Exciting Upcoming Movies!

Rashmika Mandanna continues to dominate both the fashion scene and the silver screen, proving why she is

Monday, April 28, 2025
Arjun Kapoor Shares Playful Throwback Moments from Set: 'Not Yet,' Says the Actor!

Bollywood heartthrob Arjun Kapoor once again delighted his fans by sharing an exciting glimpse into his

Monday, April 28, 2025
Legendary Filmmaker Martin Scorsese Boards Ishaan Khatter's Homebound as Executive Producer Ahead of Cannes 2025 Premiere!

Ishaan Khatter’s next big project, Homebound, has just earned a major global boost — legendary filmmaker

Monday, April 28, 2025
Realme Hip Hop India S2 Gets a Bollywood Twist with Bhool Chuk Maaf Stars Rajkummar Rao and Wamiqa Gabbi!

Amazon MX Player, Amazon’s free streaming service, dialled up the drama and energy in the latest

Monday, April 28, 2025
Ashi Singh to play an aspiring lawyer Kairi Sharma in Sony SAB's upcoming family romcom Uff Yeh Love Hai Mushkil!

Sony SAB continues to bring fresh, engaging, and heartwarming narratives to its viewers, and its soon

Monday, April 28, 2025
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT