Why Hindi films have English titles?

Why Hindi films have English titles?
Saturday, October 29, 2005 16:29 IST
By Santa Banta News Network
Giving Hindi films ‘Hinglish' titles seems to have become a fashion with filmmakers in Bollywood these days!

This is specially so if one casts a look at titles of various films released over the last month. Be it ‘Chocolate', ‘Kal-Yesterday and Tomorrow', Mumbai Godfather','Sauda-The Deal', ‘Rain', ‘Vishwas-The Power of Truth', every other film seems to have either English, or a mix of Hindi and English titles.

The reason, as Chahat Khanna, an actor of the forthcoming film ‘The Film', pointed out is that ‘'a majority of these filmmakers feel that giving English titles to their films or adding English appendages to them, would enhance the acceptability of their films before the multiplex audience, which is the target audience of a majority of filmmakers these days in view of the burgeoning of multiplexes in the country''.

That the penchant for English titles is not limited to small filmmakers alone is evident from the fact that a number of big budget ventures in the past as well as those in the coming months also have English titles.

The big budget films with English titles released in the past include Ketan Mehta's ‘Mangal Pandey-The Rising', Boney Kapoor's ‘No Entry', Vivek Agnihotri's ‘Chocolate', Ramgopal Verma's ‘D Company', ‘James' and ‘My Wife's Murder'.

Among the forthcoming ventures with English titles are Vashu Bhagnani's ‘Shaadi No 1', being released on Diwali, Ramesh Sippy's ‘Bluffmaster', Yash Chopra's ‘Nikki ‘N' Neal', Sojoy Ghosh's ‘Home Delivery' or, for that matter, Deepak Tijori's ‘Tom Dick and Harry', all of which are slated for release over the next two months.
Vikrant Massey Takes the Lead in Revamped Dostana 2 as Dharma Productions Revives the Franchise!

After a long wait filled with speculation and delays, Dostana 2 is officially back in production—this

Saturday, May 17, 2025
Ananya Panday Addresses Plastic Surgery Rumors: 'You Can Never Win' in a World Obsessed with Women's Bodies!

Ananya Panday, one of Bollywood’s most talked-about young stars, is breaking her silence on the persistent

Saturday, May 17, 2025
Janki Bodiwala Opens Up About Intense Preparation for Vash: 'The Director Asked Me to Pee for Real'!

In a candid revelation, actress Janki Bodiwala shared insights into the intense and unconventional

Saturday, May 17, 2025
'Dance Truly Makes Me Happy,' Says Delbar Arya on Her Dance Journey!

Actress and performer Delbar Arya, who has been making waves in the entertainment industry with her

Saturday, May 17, 2025
Amazon MX Player brings Pokemon to the dance floor with Malaika Arora in a creative collaboration for Realme Hip Hop India S2!

Realme Hip Hop India Season 2 streaming on Amazon MX Player has been on everyone’s watch-list

Saturday, May 17, 2025
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT