Why Hindi films have English titles?

Why Hindi films have English titles?
Saturday, October 29, 2005 16:29 IST
By Santa Banta News Network
Giving Hindi films ‘Hinglish' titles seems to have become a fashion with filmmakers in Bollywood these days!

This is specially so if one casts a look at titles of various films released over the last month. Be it ‘Chocolate', ‘Kal-Yesterday and Tomorrow', Mumbai Godfather','Sauda-The Deal', ‘Rain', ‘Vishwas-The Power of Truth', every other film seems to have either English, or a mix of Hindi and English titles.

The reason, as Chahat Khanna, an actor of the forthcoming film ‘The Film', pointed out is that ‘'a majority of these filmmakers feel that giving English titles to their films or adding English appendages to them, would enhance the acceptability of their films before the multiplex audience, which is the target audience of a majority of filmmakers these days in view of the burgeoning of multiplexes in the country''.

That the penchant for English titles is not limited to small filmmakers alone is evident from the fact that a number of big budget ventures in the past as well as those in the coming months also have English titles.

The big budget films with English titles released in the past include Ketan Mehta's ‘Mangal Pandey-The Rising', Boney Kapoor's ‘No Entry', Vivek Agnihotri's ‘Chocolate', Ramgopal Verma's ‘D Company', ‘James' and ‘My Wife's Murder'.

Among the forthcoming ventures with English titles are Vashu Bhagnani's ‘Shaadi No 1', being released on Diwali, Ramesh Sippy's ‘Bluffmaster', Yash Chopra's ‘Nikki ‘N' Neal', Sojoy Ghosh's ‘Home Delivery' or, for that matter, Deepak Tijori's ‘Tom Dick and Harry', all of which are slated for release over the next two months.
Varun Dhawan Unveils First Poster of 'Nain Matakka' Featuring Keerthy Suresh!

Varun Dhawan's upcoming film Baby John is already creating waves in the entertainment world. The latest buzz surrounds the highly anticipated track "Nain Matakka," and the excitement reached new heights when Varun shared the

Friday, November 22, 2024
'Agni' Trailer Unveiled: A Tribute to Firefighters' Bravery and Sacrifice!

The much-anticipated trailer for Agni, directed by National Award-winning filmmaker Rahul Dholakia, was released on Thursday, offering a gripping look into the world of firefighters, their bravery, and the sacrifices they make to protect

Friday, November 22, 2024
Sara Ali Khan Shares Fun BTS Moments from Ad Shoot, Invites Fans to Let Their Spirits Soar!

Bollywood actress Sara Ali Khan recently took to Instagram to share a delightful behind-the-scenes (BTS) glimpse from her latest advertisement shoot, revealing her cheerful mood and creative spirit. In a playful and heartwarming post, Sara shared a video

Friday, November 22, 2024
Kartik Aaryan Enjoys Quality Time with 'Sea, Sand, and Sun' at IFFI Goa!

Bollywood heartthrob Kartik Aaryan, who is currently in Goa for the prestigious International Film Festival of India (IFFI) and Filmazaar, took a moment to unwind and connect with nature. The actor shared a series of serene pictures on his Instagram, showcasing

Friday, November 22, 2024
Shehnaaz Gill Starts Shooting for Punjabi Film: A New Journey Begins!

Actress and social media sensation Shehnaaz Gill is all set to embark on a new chapter in her career, as she commences shooting for her upcoming Punjabi film. The actress shared her excitement with her fans on Instagram, marking this milestone

Friday, November 22, 2024
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT