Why Hindi films have English titles?

Why Hindi films have English titles?
Saturday, October 29, 2005 16:29 IST
By Santa Banta News Network
Giving Hindi films ‘Hinglish' titles seems to have become a fashion with filmmakers in Bollywood these days!

This is specially so if one casts a look at titles of various films released over the last month. Be it ‘Chocolate', ‘Kal-Yesterday and Tomorrow', Mumbai Godfather','Sauda-The Deal', ‘Rain', ‘Vishwas-The Power of Truth', every other film seems to have either English, or a mix of Hindi and English titles.

The reason, as Chahat Khanna, an actor of the forthcoming film ‘The Film', pointed out is that ‘'a majority of these filmmakers feel that giving English titles to their films or adding English appendages to them, would enhance the acceptability of their films before the multiplex audience, which is the target audience of a majority of filmmakers these days in view of the burgeoning of multiplexes in the country''.

That the penchant for English titles is not limited to small filmmakers alone is evident from the fact that a number of big budget ventures in the past as well as those in the coming months also have English titles.

The big budget films with English titles released in the past include Ketan Mehta's ‘Mangal Pandey-The Rising', Boney Kapoor's ‘No Entry', Vivek Agnihotri's ‘Chocolate', Ramgopal Verma's ‘D Company', ‘James' and ‘My Wife's Murder'.

Among the forthcoming ventures with English titles are Vashu Bhagnani's ‘Shaadi No 1', being released on Diwali, Ramesh Sippy's ‘Bluffmaster', Yash Chopra's ‘Nikki ‘N' Neal', Sojoy Ghosh's ‘Home Delivery' or, for that matter, Deepak Tijori's ‘Tom Dick and Harry', all of which are slated for release over the next two months.
Sunny Deol-Starrer 'Jaat' Set for a Grand Release on this date!

Bollywood action superstar Sunny Deol is all set to dominate the big screen once again with his upcoming

Friday, January 24, 2025
Sharvari Seeks Blessings at Temple, Says Prayers Are Always Answered!

Actress Sharvari began her day on a spiritual note, seeking blessings at a temple and emphasizing the power

Friday, January 24, 2025
Shehnaaz Gill Turns Up the Fun with Her Hilarious Overacting!

Actress Shehnaaz Gill has once again left her fans in splits with her latest Instagram post, showcasing her

Friday, January 24, 2025
Rashmika Mandanna Reflects On Embracing Challenges And Finding Joy In Every Step Of Her Career!

The January 2025 cover of Femina celebrates Rashmika Mandanna, who embodies the free-spirited vibe of

Friday, January 24, 2025
I'd love to be known as a singer: Sweet Dream starrer Mithila Palkar!

What if your dreams held the key to a connection you never imagined? Disney+ Hotstar, in collaboration

Friday, January 24, 2025
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT