Naseeruddin Shah and Shernaz Patel raise the acting stakes in a quaint little cafe. It`s a 12-minute short that depicts love, loss and reunion