मूल रूप से बी प्राक और ज्योतिका टांगरी द्वारा गाए गए और जानी द्वारा रचित संगीत और बोल वाले इस गाने 'नरक' को फ़िल्म के मुख्य भावनात्मक स्तंभों में से एक माना जाता है। एक सामान्य कमर्शियल रीमिक्स बनाने की कोशिश करने के बजाय, शहनाज ने बताया कि अपने किरदार 'नसीमा' की भूमिका में ढलने से उन्हें इस गाने के मूल दर्द और तड़प को एक अनोखे निजी नज़रिए से समझने में मदद मिली।
कलाकार का नज़रिया: नसीमा के दिल के दर्द को बयां करना
इस गाने के अपने वर्शन को रिकॉर्ड करने के बारे में खुलकर बात करते हुए, शहनाज ने ज़ोर देकर कहा कि उनकी प्रस्तुति मूल गाने का मुकाबला करने की कोशिश के बजाय किरदार में पूरी तरह डूबने का नतीजा थी:
भावनात्मक जुड़ाव: शहनाज ने कहा, "'नरक' 'इश्कनामा' के मेरे पसंदीदा गानों में से एक रहा है, इसलिए अपना वर्शन रिकॉर्ड करना वाकई खास महसूस हुआ।" "चूंकि मैंने नसीमा का किरदार निभाया है, इसलिए मेरा इस गाने से पहले से ही भावनात्मक जुड़ाव था। मैं मूल गाने को फिर से बनाने की कोशिश नहीं कर रही थी क्योंकि बी प्राक और ज्योतिका ने इसमें बहुत जान डाली है। मैं बस इसे अपने अंदाज़ में गाना चाहती थी, और मुझे उम्मीद है कि लोग इस वर्शन से भी जुड़ेंगे।"
कहानी का महत्व: यह गाना नसीमा और निम्मा (जय रंधावा द्वारा अभिनीत) के बीच खामोश प्यार, बिना कहे किए गए त्याग और गहरी भावनात्मक उथल-पुथल को दर्शाता है।
अलग-अलग दौर में प्यार: "प्यार तो होना ही चाहिए"
प्रमोशनल टूर के दौरान, जब उनसे पूछा गया कि क्या 'इश्कनामा' जैसी गहरी और सरहद पार करने वाली प्रेम कहानी आज के मॉडर्न डेटिंग ऐप वाले दौर में लोगों को पसंद आएगी, तो शहनाज़ ने रिश्तों पर एक समझदारी भरी बात कही:
सबके लिए एक जैसी भावना: "मुझे लगता है कि प्यार कई तरह का होता है। प्यार चाहे कैसा भी हो... बस प्यार होना चाहिए। चाहे आज का हो या पुराने ज़माने का—इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। लेकिन प्यार होना चाहिए," उन्होंने सच्चे लगाव की हमेशा बनी रहने वाली अहमियत पर ज़ोर देते हुए कहा।
'इश्कनामा' प्रोजेक्ट की जानकारी
अरविंदर एस. खैरा द्वारा निर्देशित, 'इश्कनामा' 1981 और 1988 के बीच भारत-पाकिस्तान सीमा की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि पर आधारित एक सच्ची कहानी से प्रेरित है। शहनाज़ गिल, जय रंधावा और सौरभ सचदेवा अभिनीत, यह बड़े बजट का पीरियड ड्रामा शुक्रवार, 24 जुलाई, 2026 को भारत, कनाडा और यूनाइटेड किंगडम के सिनेमाघरों में रिलीज़ होने के लिए तैयार है।
ट्रेड की राय:
'इश्कनामा' से पहले शहनाज़ गिल का 'नरक' गाने का अपना दिल को छू लेने वाला वर्शन पेश करना एक असरदार प्रमोशनल रणनीति है, जो एक सिंगर और एक्टर दोनों के तौर पर उनकी काबिलियत को दिखाती है। बी प्राक के मशहूर ओरिजिनल गाने से बेहतर करने की कोशिश करने के बजाय, अपने किरदार के इमोशनल नज़रिए से कवर वर्शन को गाकर, वह फ़िल्म के कैंपेन में अपना एक पर्सनल और करीबी अंदाज़ जोड़ती हैं। 'इश्कनामा' के इस शुक्रवार, 24 जुलाई को दुनिया भर के सिनेमाघरों में रिलीज़ होने के साथ, साउंडट्रैक पर उनका पर्सनल टच दर्शकों के लिए एक मज़बूत इमोशनल माहौल बनाता है।
