Nawazuddin's Marathi dialogues in 'Bombay Talkies' subtitled

Nawazuddin's Marathi dialogues in 'Bombay Talkies' subtitled
Monday, April 22, 2013 14:00 IST
By Santa Banta News Network
Actor Nawazzuddin Siddiqui's Marathi dialogues in Dibaker Banerjee's short film for "Bombay Talkies", will have English subtitles for making it universally viable.

Nawazuddin especially learnt Marathi for it.

"There are many instances in the film where Nawaz's character speaks in Marathi, so all those lines will have subtitles in English for people who do not understand the regional language, " Banerjee told.

"Bombay Talkies", a congregation of four short films by Banerjee, Zoya Akhtar, Anurag Kashyap and Karan Johar, is in celebration of 100 years of Indian cinema. Since the film will have a nationwide release, Banerjee felt it was best to give subtitles to Nawazuddin's dialogues.

Meanwhile Nawazuddin admits the film helped him learn a new language.

"I have learnt a new language. Approximately 40 percent of my dialogues are in Marathi. I attended a special workshop to learn the language and be able to deliver my dialogues perfectly. It was quite challenging, so I hope people appreciate the effort we have put into making this a special film, " he said.

In the film he plays a role who is resident of Lalbaug.

"Bombay Talkies" will release May 3.
Ramayana: Part 1 Wraps Up Filming - Ranbir Kapoor Calls It His Most Important Role!

The much-awaited mythological epic Ramayana: Part 1, helmed by acclaimed director Nitesh Tiwari, has

Tuesday, July 01, 2025
Sara Ali Khan and Aditya Roy Kapur Take Mumbai Metro Ride to Promote Metro In Dino!

In a refreshing break from the usual film promotion routine, Bollywood actors Sara Ali Khan and Aditya Roy

Tuesday, July 01, 2025
Vaani Kapoor's Thrilling OTT Debut 'Mandala Murders' to Premiere on Netflix!

Netflix and Yash Raj Films (YRF) are set to release their highly anticipated crime thriller series, Mandala

Tuesday, July 01, 2025
'Four More Shots Please!' Season 4: Prime Video Confirms Final Season of the Hit Series!

Prime Video has officially announced the fourth and final season of its popular series Four More Shots

Tuesday, July 01, 2025
Tanvi The Great Trailer Receives Rave Reviews from Shah Rukh Khan and Anil Kapoor Ahead of Its Release!

The trailer for Tanvi The Great, the much-anticipated directorial project from veteran actor Anupam Kher, has

Tuesday, July 01, 2025