They objected to Sausage but were okay with Dick

They objected to Sausage but were okay with Dick
Tuesday, October 14, 2008 15:59 IST
By Subhash K Jha, Santa Banta News Network
/> Jagmohan Mundra is no stranger to censorial hurdles. All his films have gone through major censorship problems.

But Shoot On Sight which releases this month in India was a special case...and got special treatment.

A reference to oppression of Muslims in Kashmir and to the word 'sausage' for the male private-part, were beeped out.

But Jag is not complaining. "It could've been much worse. During Bawandar I went through hell. The censor board loved Shoot On Sight. They objected to the mullah played by Om Puri making what they (the censors) thought to be an inflammatory remark on Kashmir."

The objectionable dialogue occurs when Om playing a radical Muslim from Pakistan based in Briton harangues on the oppression of Muslims the worldover.

"He mentions, Chechnya, Bosnia, Afghanistan, Palestine and several other countries and also Kashmir as a place where Muslims are oppressed. The Indian censorboard objected saying we can't have Kashmir being mentioned as a place where Muslims are oppressed. Fair enough."

So while Om's character will mention other countries which supposedly oppress Muslims, Kashmir has been beeped out.

Isn't that rather absurd?

Jagmohan disagrees. "We've to keep the Indian audiences' sentiments in mind. I respect the censorial decision."

The other beep occurs when a young British man brags to his friends about having scored with a Muslim girl. The dialogue was to the effect that although her religion forbade her from eating pork, "It didn't stop her from swallowing my sausage."

Laughs Jag, "It's a very boys' backchat kind of campus scene. This is how excitable young men talk with each other. Though I'm in principle opposed to hurting the sentiments of any community, the censorboard has to remember it's my characters and not me speaking.

Hence if Om Puri is playing a mullah who believes in his own peculiar jehad he will say Muslims in Kashmir are oppressed. In my Bawandar the censorbard had objected to all those maa-bahen ki gaali.

But that's how the characters speak.Ironically the former censorschief Asha Parekh wanted to ban Bawandar. But the current censor chief Sharmila Tagore loved the film. So censorial rules are open to many interpretations."

Interestingly while the censorboard was against using the term 'sausage' for the male genitals they didn't object to 'dick'.

Says Jagmohan, "They didn't mind any other word. But I had no time to re-dub the word. So I've just put a beep for 'sausage'.
Singham Again Wins the Monday Test with estimated collection of 17-18 Crores on Day 4!

Audiences are rallying behind Singham Again, making it their top choice this week. Following an impressive weekend collection that set box office records, Singham Again shows

Tuesday, November 05, 2024
Audiences Celebrate Diwali with Singham Again as the Film Roars on Weekend!

Rohit Shetty's highly anticipated cop-drama Singham Again has made a thunderous impact at the box office. The film, led by Ajay Devgn, drew massive crowds and raked in impressive

Monday, November 04, 2024
Samantha Ruth Prabhu De-Stresses with Intense Workouts and Explores Rajasthan's Beauty!

Actress Samantha Ruth Prabhu recently showcased her de-stressing ritual with some intense fitness training, proving once again that she's as strong as she is stunning. Taking to Instagram

Monday, November 04, 2024
Kriti Sanon and Rumoured Boyfriend Kabir Bahia Spotted at Mumbai Airport: Details Inside!

Bollywood actress Kriti Sanon, who has been basking in the positive reception of her maiden production Do Patti, was recently spotted at the Mumbai airport on Sunday alongside her

Monday, November 04, 2024
Poojan Chhabra on building a strong connection with co-star Bhuvan Arora on the sets of Amazon MX Player's Fisaddi!

Amazon MX Player, Amazon's free video streaming platform, recently released the bromance drama, Fisaddi. Set in Allahabad University, the series follows the story of two

Monday, November 04, 2024
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT