MNIK to be dubbed in German, Turkish for wider reach

MNIK to be dubbed in German, Turkish for wider reach
Thursday, February 18, 2010 11:22 IST
By Santa Banta News Network
Shah Rukh Khan's latest movie "My Name Is Khan", which made $18 million in its opening weekend worldwide, will be dubbed in German and Turkish and will be subtitled in Polish to help a wider international audience.

The decision to dub the film in various languages came instantly for the company so that it reaches out to as many people as possible.

"Every country has a different requirement. In Poland, it will be released with Polish subtitles. In Germany, we want the film to go down much deeper to the German audience and that particular market prefers films to be dubbed. So that's why we are dubbing it in German and Turkish, " Vijay Singh, CEO of Fox STAR Studios India, told IANS.

"My Name Is Khan", directed by Karan Johar, also features actress Kajol. Set in post-9/11 period in US, the movie has been garnering positive reviews from Indian and international audience and critics alike.

"Our release plan for 'My Name Is Khan' is very different from any Bollywood film. Bollywood films in India have a life of two weeks, so we are releasing the film over a six-month period. From March to June, we are going to be releasing the film in 25 non-traditional markets, " said Singh.

"The film will release in Poland next month in 50 screens whereas the largest Bollywood release that has happened so far has released in five screens. And then, we will be releasing at Germany where we will be doing a German dub and a Turkish dub."

Germany has a substantial chunk of expatriate Turkish population.

"There also, we are releasing the film in 40 screens whereas five screens are maximum for any Bollywood release so far. Basically, the rollout for 'My Name Is Khan' is very different from any other typical Bollywood film, " he added.
Varun Dhawan Unveils First Poster of 'Nain Matakka' Featuring Keerthy Suresh!

Varun Dhawan's upcoming film Baby John is already creating waves in the entertainment world. The latest buzz surrounds the highly anticipated track "Nain Matakka," and the excitement reached new heights when Varun shared the

Friday, November 22, 2024
'Agni' Trailer Unveiled: A Tribute to Firefighters' Bravery and Sacrifice!

The much-anticipated trailer for Agni, directed by National Award-winning filmmaker Rahul Dholakia, was released on Thursday, offering a gripping look into the world of firefighters, their bravery, and the sacrifices they make to protect

Friday, November 22, 2024
Sara Ali Khan Shares Fun BTS Moments from Ad Shoot, Invites Fans to Let Their Spirits Soar!

Bollywood actress Sara Ali Khan recently took to Instagram to share a delightful behind-the-scenes (BTS) glimpse from her latest advertisement shoot, revealing her cheerful mood and creative spirit. In a playful and heartwarming post, Sara shared a video

Friday, November 22, 2024
Kartik Aaryan Enjoys Quality Time with 'Sea, Sand, and Sun' at IFFI Goa!

Bollywood heartthrob Kartik Aaryan, who is currently in Goa for the prestigious International Film Festival of India (IFFI) and Filmazaar, took a moment to unwind and connect with nature. The actor shared a series of serene pictures on his Instagram, showcasing

Friday, November 22, 2024
Shehnaaz Gill Starts Shooting for Punjabi Film: A New Journey Begins!

Actress and social media sensation Shehnaaz Gill is all set to embark on a new chapter in her career, as she commences shooting for her upcoming Punjabi film. The actress shared her excitement with her fans on Instagram, marking this milestone

Friday, November 22, 2024
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT