Katrina's Last-Minute Correction

Katrina's Last-Minute Correction
Monday, June 07, 2010 13:08 IST
By Subhash K Jha, Santa Banta News Network
/> This is surely the first time in the history of Indian cinema that such a thing happened. One wrongly-pronounced word in her crucial public speech in Raajneeti had Katrina Kaif almost hysterical with anxiety just days before release.

This is the story of how she returned to dubbing after the film's entire post-production was done and the film was ready for release.The incorrectly-pronounced word was satta (politics) which came out sounding like satya (truth) in her speech.

Says a source close to the project, "Katrina had worked relentlessly to get the speech right. She had worked on every word until she thought it was polished to perfection.

When after seeing the trailers friends pointed out to her that the word satta was pronounced as satya Katrina was aghast. She immediately contacted her director Prakash Jha to get the word corrected."

We've all heard read and mulled over Katrina's determination to get the shudh Hindi-Urdu right in Raajneeti and how she got herself a Hindi tutor etc etc. But the level of her determination to get the speech pattern in the crucial political speech was so high that Katrina actually corrected one word in the public-speech sequence.

Confirms Katrina, "Yes it's true. You'll hear the word satta being differently in the trailer and in the film. I did correct it much later. It wasn't easy. But I was determined to get it right."
Marvel's Unexpected Team-up is here! Thunderbolts Tickets open now!

This isn’t just another chapter; it’s the beginning of a whole new era. With fresh alliances, unforeseen twists, and

Saturday, April 26, 2025
Kull - The Legacy Of The Raisingghs Trailer: One Family, One Curse, Too Many Secrets!

This summer, enter a realm where loyalty is fragile, secrets simmer beneath the surface, and blood

Saturday, April 26, 2025
Wamiqa Gabbi Radiates Emotion Ahead of 'Bhool Chuk Maaf' Release!

As anticipation builds for the release of Bhool Chuk Maaf, actress Wamiqa Gabbi has captured hearts on social

Saturday, April 26, 2025
Veer Pahariya Melts Hearts with Adorable Gym Session Featuring His Pet Dog!

Bollywood’s newest action sensation, Veer Pahariya, recently gave fans a heartwarming glimpse into his

Saturday, April 26, 2025
Saif Ali Khan says he hated himself on the first day of shooting Jewel Thief: The Heist Begins in IMDb exclusive!

Jewel Thief- The Heist Begins, the action heist thriller starring Saif Ali Khan, Jaideep Ahlawat, Kunal Kapoor

Saturday, April 26, 2025
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT