Blame it on one for being a crowd-produced due-for-release film and the other for being a Broadway hit.
While the former, Onir's I Am has four tales depicting identity quests, the latter, Chris Columbus' Rent (2005) has six Bohemian protagonists exploring their sexuality among other things.
More in common than they know, eh?