Karisma learns four different dialects

Karisma learns four different dialects
Monday, April 16, 2012 15:43 IST
Karisma Kapoor plays four characters who speak different dialects in her upcoming film, making the dubbing process extremely long and tedious

Karisma Kapoor is not the one to shoot her mouth off. But looks like during the shooting and the dubbing of her latest film, she may have encountered situations that forced her to do so. No thanks to her dialogues which came in four different languages, with specific dialect requirements.

Says a source, "Karisma had to speak Urdu, Punjabi, Marwadi, and Hindi in the film. Since her character travels through different past lives, getting these dialects right were extremely important. Her language skills would show where she belongs to and that is a very important aspect of the film."

Karisma who was obviously not anticipating this much work over dialogue was however provided with as much assistance as possible. Apparently filmmaker Vikram Bhatt himself would sit down with her for language lessons, so that she gets it right.

Confirms Karisma, "It was very challenging for me, though extremely exciting too. It involved a lot of research and learning. It wasn't simple just talking, but I had to get the pronunciations right. I had to keep it as authentic as possible."

However, it seems to have been hindering the dubbing process of the film. Adds the source, "It's been very tedious to dub in these many different languages and obviously it's taking a lot more time than it otherwise would . However, Karisma is being very patient and doing her best."
First Look of Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari Unveiled: Varun Dhawan and Janhvi Kapoor Set to Charm in Upcoming Romantic Drama!

The first official look of the much-awaited Bollywood film Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari has been

Tuesday, July 15, 2025
Ranveer Singh and Sanjay Leela Bhansali's Fallout: Inside the Rift Over 'Love And War' Casting!

Bollywood actor Ranveer Singh and filmmaker Sanjay Leela Bhansali have reportedly ended their long-standing

Tuesday, July 15, 2025
Harry Potter Reboot Begins: HBO Unveils First Look at Dominic McLaughlin as the Boy Who Lived!

The wizarding world is back! HBO Max has officially begun production on its highly anticipated Harry Potter

Tuesday, July 15, 2025
Maalik Holds Strong on Monday, Positive Word of Mouth Fuels Momentum!

After passing its first weekend test, Maalik, starring Rajkummar Rao and Manushi Chhillar, held steady on

Tuesday, July 15, 2025
Haryanvi Rapper Fazilpuria Survives Gunfire Attack Near Gurugram, Escapes Unhurt!

Popular Haryanvi singer and rapper Fazilpuria, whose real name is Rahul Yadav, narrowly escaped harm after

Tuesday, July 15, 2025