Shahid on Saturday filed a complaint against Pandit at Mumbai's Versova police station.
The 'Jab We Met' actor alleged that Pandit claimed to be his wife and even harassed him by seating on his car's bonnet and by approaching him at odd hours.
According to reports, the trouble started around nine months ago when Pandit came to live next to Shahid's apartment building on Yari Road.
Pandit first met Shahid at popular dance choreographer Shiamak Davar's class few years back.
She reportedly fell in love with Shahid and started following him.
Pandit made her Bollywood debut in 2006 with the film 'Eight'.
The police have registered a non-cognisable offence after receiving the complaint from Shahid.