Hear Sonam Kapoor 'speak' in Tamil

Hear Sonam Kapoor 'speak' in Tamil
Thursday, June 20, 2013 14:08 IST
By Santa Banta News Network
What Mani Ratnam couldn't do, Aanand Rai has succeeded in doing. Audiences will be getting to hear Bollywood actress Sonam speak in Tamil for the first time in "Raanjhanaa".

The Tamil version of "Raanjhanna" entitled "Ambikapathy" would see Sonam speak in Tamil, albeit dubbed by a professional Tamil dubbing artiste.

Some time ago Mani Rathnam wanted Sonam in his Tamil film "Kadhalan". But Sonam was not prepared to go regional at that point in her career. The decision for a Tamil version of "Raanjhanna" was an afterthought. It was taken by the film's producers Eros in keeping with Dhanush's superstar status in Tamil Nadu.

Apparently Sonam was most keen to say her own Tamil dialogues. But there was just no time for her to master the language.

"Sonam is a very hardworking girl. She has transformed herself into her character. Given the chance she would have liked to speak her own lines in Tamil. But there was just no time to master the nuances. And the Tamil audience is very particular about accents, " says the film's director Aanand Rai.

Sonam and Dhanush had actually made a double-pact, wherein she helped him with his Hindi dialogues in the Hindi version of "Raanjhanaa" while he was to help her with her Tamil dialogues.

However, the lead pair's two-way linguistic lessons didn't get a chance to go far enough.

While Dhanush's South Indian accent worked well for his character in "Raanjhanaa" as he plays a Tamil Brahmin in Varanasi, Sonam's Tamil just didn't make the cut. Much to the regret of the actress who has worked very hard to get into character this time.
Prabhas Returns in Style: The Raja Saab Teaser Promises a Genre-Bending Horror Romance Spectacle!

The long-awaited teaser of Prabhas’s upcoming film, The Raja Saab, has finally dropped—and it’s nothing

Monday, June 16, 2025
From Bicky to Maalik: Rajkummar Rao's Relentless Reinvention!

Rajkummar Rao has never been one to play it safe. From the easygoing charm of Bicky in Stree to the

Monday, June 16, 2025
Amazon MX Player drops the Thrilling Trailer of First Copy featuring Munawar Faruqui, Gulshan Grover and star-studded cast!

Amazon MX Player, Amazon’s free streaming service has unveiled the much-awaited trailer for First

Monday, June 16, 2025
Warner Bros- Pictures, Bhanushali Studios Limited and JOAT Films announce a five-film strategic partnership!

Warner Bros. Pictures, Bhanushali Studios Limited (BSL) and JOAT Films have announced an exclusive

Monday, June 16, 2025
Mahavatar Narsimha Roars to Life on the Global Stage at MOSA, Belgium!

The spiritual and cinematic worlds converged in a remarkable celebration at the Museum of Sacred

Monday, June 16, 2025