आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक;
कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक।
Meaning:
सर - सुलझाना
अपनी गली में मुझ को न कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल;
मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यों तेरा घर मिले।
दुनिया करे सवाल तो हम क्या जवाब दें;
तुमको ना हो ख्याल तो हम क्या जवाब दें।
बस-कि दुश्वार है हर काम का आसाँ होना;
आदमी को भी मयस्सर नहीं इंसाँ होना।
सजा कैसी मिली मुझको तुमसे दिल लगाने की;
रोना ही पड़ा है जब कोशिश की मुस्कुराने की;
कौन बनेगा यहाँ मेरी दर्द-भरी रातों का हमराज;
दर्द ही मिला जो तुमने कोशिश की आजमाने की।
कहाँ वह खल्वतें दिन-रात की और अब यह आलम है;
कि जब मिलते हैं दिल कहता है, कोई तीसरा होता।
अर्थ:
1. खल्वतें - एकान्त, जहाँ दूसरा न हो, तन्हाई
2.आलम - हालत, दशा, स्थिति
कारगाहे-हयात में ऐ दोस्त यह हकीकत मुझे नजर आई;
हर उजाले में तीरगी देखी, हर अंधेरे में रौशनी पाई।
Meaning:
1. कारगाहे - कार्यालय, कार्य करने का स्थान
2. तीरगी - अंधेरा, अँधियारा।
तुम्हीं पे मरता है ये दिल, अदावत क्यों नहीं करता;
कई जन्मों से बंदी है, बगावत क्यों नहीं करता;
कभी तुमसे थी जो, वो ही शिकायत है ज़माने से;
मेरी तारीफ़ करता है, मोहब्बत क्यों नहीं करता।
गम में हूँ या हूँ शाद मुझे खुद पता नहीं;
खुद को भी हूँ मैं याद मुझे खुद पता नहीं;
मैं तुझ को चाहता हूँ मग़र माँगता नहीं;
मौला मेरी मुराद मुझे खुद पता नहीं।
ये संगदिलों की दुनिया है,संभलकर चलना गालिब;
यहाँ पलकों पर बिठाते हैं, नजरों से गिराने के लिए।
