Kabhi Kabhar Milne Ki Aadat Hi Achhi Hai;
Kadr Kho Deta Hai Dost Roj Roj Ka Aana Jana!
Mere Guzre Hue Tewar Abhi Bhooli Nahi Duniya;
Abhi Bikhri Hui Hain Har Taraf Parchaiyaan Meri!
Tewar: Moods
Tanha Rehna To Seekh Liya Humne,
Par Khush Na Kabhi Reh Payenge;
Teri Doori To Phir Bhi Seh Leta Hai Yeh Dil,
Par Teri Mohabbat Ke Bin Na Jee Payenge!
Judaiyon Ke Tasawuur Hi Se Rulaun Use;
Main Jhooth-Mooth Ka Qissa Koi Sunaun Use!
Tasawuur: Thought
Usne Mujhse Kaha, Main Tumhein Bhool Jaungi;
Mujhe Achha Laga Yeh Jaankar Ki Main Usko Kabhi To Yaad Tha!
Tere Lehje Ki Thakan Mein Tera Dil Bhi Shamil Hai;
Aisa Lagta Hai Judaai Ki Ghadi Aa Gayi Dost!
Lehja: Tone, Accent
Thakan: Tiredness
Judai: Separation
Bas Isliye Har Shakhs Shayar Nahi Ban Pata,
Bayan-e-Dard Ka Hunar Kisi-Kisi Ko Aata Hai!
Aabsharon Ki Yaad Aati Hai,
Phir Kinaron Ki Yaad Aati Hai!
Aabshar: Waterfall
Tumne Samjha Hi Nahi Aur Na Samjhna Chaha;
Hum Chahte Bhi Kya The Tum Se Tumhare Siva!
Khudi Woh Behar Hai Jis Ka Koi Kinaara Nahi;
Tu Aabju Ise Samajha Agar To Chaara Nahin!
Khudi: Sense of Self
Bahar: Sea, A poetic meter
Aabju: Rivulet