फ़ासला नज़रों का धोखा भी तो हो सकता है; वो मिले या न मिले हाथ बढ़ा कर देखो!
मेरे बारे में कुछ सोचो मुझे नींद आ रही है, मुझे जाया न होने दो मुझे नींद आ रही है; मेरे अंदर के दुख चेहरे से ज़ाहिर हो रहे हैं, मेरी तस्वीर मत खींचो मुझे नींद आ रही है! *जाया: गंवाना, बेकार करना
होती कहाँ है दिल से जुदा दिल की आरज़ू; जाता कहाँ है शमा को परवाना छोड़ कर! *शमा: मोमबत्ती
बहुत दिनों में मोहब्बत को ये हुआ मालूम; जो तेरे हिज्र में गुज़री वो रात रात हुई!
सुना है दर्द की गाहक है चश्म-ए-नाज़ उस की, सो हम भी उस की गली से गुज़र के देखते हैं; सुना है उस को भी है शेर-ओ-शायरी से शग़फ़, सो हम भी मोजिज़े अपने हुनर के देखते हैं!
कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे, जाने कैसे लोग वो होंगे जो उस को भाते होंगे; शाम हुए ख़ुश-बाश यहाँ के मेरे पास आ जाते हैं, मेरे बुझने का नज़ारा करने आ जाते होंगे!
वो सादगी में भी है अजब दिलकशी लिए; इस वास्ते हम उस की तमन्ना में जी लिए!
बिन तुम्हारे कभी नहीं आई; क्या मेरी नींद भी तुम्हारी है!
बहारों की नज़र में फूल और काँटे बराबर हैं; मोहब्बत क्या करेंगे दोस्त दुश्मन देखने वाले!
न वो सूरत दिखाते हैं न मिलते हैं गले आकर; न आँखें शाद होतीं हैं न दिल मसरूर होता है! *शाद: ख़ुश
