Aaj Pee Lene De Jee Lene De Mujhko Saqi;
Kal Meri Raat Khuda Jaane Kahan Guzregi!
ਟੁਟਿਆ ਦਿੱਲ ਤੇ ਚੀਸਾ ਅੰਦਰ ਪੈਂਦੀਆ ਨੇ; ਸੱਟ ਮੇਰੀ ਭਾਰੀ ਸੱਜਣਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀਆ ਨੇ! ਦਿੱਲ ਚੋ ਤਾ ਕਡ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਦਿਮਾਗ ਹਲੇ ਵੀ ਯਾਦਾ ਵਿੱਚ ਖੋਇਆ ਹੋਇਆ ਏ; ਦੱਸਣ ਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਕੁੱਛ ਨੀ ਬਸ ਇੰਨਾ ਸਮਝਲੇ ਕੁਲਜੀਤ ਦਰਦਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਏ!
ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਤੇਨੂੰ ਦਿੱਲ ਨਾ ਦਿੰਦੇ;
ਜੇ ਦਿੱਲ ਦਿੱਤਾ ਫੇਰ ਢਿੱਲ ਨਾ ਦਿੰਦੇ|
ਤੇਰੀ ਥਾਂ ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੁੰਦਾ;
ਕਸਮੇ ਰੱਬ ਦੀ ਛਿੱਲ ਨਾ ਦਿੰਦੇ|
Yahan Libas Ki Keemat Hai Aadmi Ki Nahi;
Mujhe Gilas Bade De Sharab Kam Kar De!
Tera Afsana Ched Kar Koi,
Aaj Jagega Raat-Bhar Koi;
Aise Wo Dil Ko Tod Deta Hai,
Dil Na Ho Jaise Ho Samar Koi!
Na Koi Vaada Na Koi Yaqeen Na Koi Umeed;
Magar Humein To Tera Intezar Karna Tha!
Humein Bhi Aaj Hi Karna Tha Intezar Us Ka;
Use Bhi Aaj Hi Sab Vaade Bhool Jaane The!
Thehri Thehri Si Zindagi Kyon Hai,
Meri Aankhon Mein Ye Nami Kyon Hai;
Jis Ko Aankho Se Door Rakhna Tha,
Aaj Qurbat Mein Phir Vahi Kyon Hai!
Kaun Aayega Yahan Koi Na Aaya Hoga;
Mera Darwaza Hawaon Ne Hilaya Hoga!
Main Tha Wafa-Sarisht Mujhe Thi Wafa Aziz, Wo Tha Bahana-Ju Use Khu-e-Baha Na Thi;
Yun Koi Mere Paas Se Ho Kar Guzar Gaya,
Jaise Kabhi Nazar Se Nazar Ashna Na Thi!
* Wafa-Sarisht: Disposition of constancy
* Bahana-Ju: one who seeks an excusedi