-
![दिल सरापा दर्द था वो इब्तिदा-ए-इश्क़ थी;</br>
इंतेहा ये है कि 'फ़ानी' दर्द अब दिल हो गया!]()
Upload to Facebook
~ Fani Badayuniदिल सरापा दर्द था वो इब्तिदा-ए-इश्क़ थी; इंतेहा ये है कि 'फ़ानी' दर्द अब दिल हो गया! -
![ना-उमीदी मौत से कहती है अपना काम कर;</br>
आस कहती है ठहर ख़त का जवाब आने को है!]()
Upload to Facebook
~ Fani Badayuniना-उमीदी मौत से कहती है अपना काम कर; आस कहती है ठहर ख़त का जवाब आने को है! -
![जवानी को बचा सकते तो हैं हर दाग़ से वाइज़;</br>
मगर ऐसी जवानी को जवानी कौन कहता है!]()
Upload to Facebook
~ Fani Badayuniजवानी को बचा सकते तो हैं हर दाग़ से वाइज़; मगर ऐसी जवानी को जवानी कौन कहता है! -
![ज़िक्र जब छिड़ गया क़यामत का;</br>
बात पहुँची तेरी जवानी तक!]()
Upload to Facebook
~ Fani Badayuniज़िक्र जब छिड़ गया क़यामत का; बात पहुँची तेरी जवानी तक! -
![तिनकों से खेलते ही रहे आशियाँ में हम;<br/>
आया भी और गया भी ज़माना बहार का!]()
Upload to Facebook
~ Fani Badayuniतिनकों से खेलते ही रहे आशियाँ में हम;
आया भी और गया भी ज़माना बहार का! -
~ Fani Badayuniइब्तिदा-ए-इश्क़ है लुत्फ़-ए-शबाब आने को है;
सब्र रुख़्सत हो रहा है इज़्तिराब आने को है।
अनुवाद:
इब्तिदा-ए-इश्क़ = इश्क़ की शुरुआत
लुत्फ़-ए-शबाब = जवानी का मज़ा
इज़्तिराब = बेचैनी -
~ Fani Badayuniआबादी भी देखी है, वीराने भी देखे हैं;
जो उजड़े और फिर न बसे, दिल की निराली बस्ती है। -
![राज़-ए-हक़ीकत जानने वाले देखिये अब क्या कहते हैं;<br />
दिल को अपना दिल नहीं कहते, उनकी तमन्ना कहते हैं।]()
Upload to Facebook
~ Fani Badayuniराज़-ए-हक़ीकत जानने वाले देखिये अब क्या कहते हैं;
दिल को अपना दिल नहीं कहते, उनकी तमन्ना कहते हैं।
