-
![हर शख्स गुनाहगार है कुदरत के कत्ल में;<br/>
ये हवाएं जहरीली यूँ ही नहीं हुई!]()
Upload to Facebook हर शख्स गुनाहगार है कुदरत के कत्ल में;
ये हवाएं जहरीली यूँ ही नहीं हुई! -
![तेरी महफ़िल से उठे तो किसी को खबर तक ना थी;<br/>
तेरा मुड़-मुड़ कर देखना हमें बदनाम कर गया!]()
Upload to Facebook तेरी महफ़िल से उठे तो किसी को खबर तक ना थी;
तेरा मुड़-मुड़ कर देखना हमें बदनाम कर गया! -
![बाग़ में ले के जन्म हम ने असीरी झेली;<br/>
हम से अच्छे रहे जंगल में जो आज़ाद रहे!]()
Upload to Facebook
~ Brij Narayan Chakbastबाग़ में ले के जन्म हम ने असीरी झेली;
हम से अच्छे रहे जंगल में जो आज़ाद रहे! -
![ख़ुदी वो बहर है जिस का कोई किनारा नहीं;<br/>
तू आबजू इसे समझा अगर तो चारा नहीं!]()
Upload to Facebook
~ Allama Iqbalख़ुदी वो बहर है जिस का कोई किनारा नहीं;
तू आबजू इसे समझा अगर तो चारा नहीं! -
![मेरी फितरत को क्या समझेंगे ये ख्वाब-ए-गर्दाँ वाले;<br/>
सवेरे के सितारे की चमक है राज़दाँ मेरी!]()
Upload to Facebook
~ Shamsi Meenaiमेरी फितरत को क्या समझेंगे ये ख्वाब-ए-गर्दाँ वाले;
सवेरे के सितारे की चमक है राज़दाँ मेरी! -
![अच्छा है दिल के साथ रहे पासबान-ए-अक़्ल;<br/>
लेकिन कभी-कभी इसे तन्हा भी छोड़ दे!<br/><br/>
पासबान-ए-अक़्ल: बुद्धी का निरीक्षक, Guardian of the mind, Intution]()
Upload to Facebook
~ Allama Iqbalअच्छा है दिल के साथ रहे पासबान-ए-अक़्ल;
लेकिन कभी-कभी इसे तन्हा भी छोड़ दे!
पासबान-ए-अक़्ल: बुद्धी का निरीक्षक, Guardian of the mind, Intution -
![दर पे रहने को कहा और कह के कैसा फिर गया;<br/>
जितने अर्से में मेरा लिपटा हुआ बिस्तर खुला!]()
Upload to Facebook
~ Mirza Ghalibदर पे रहने को कहा और कह के कैसा फिर गया;
जितने अर्से में मेरा लिपटा हुआ बिस्तर खुला! -
![हम अपने दिल के मुकामात से हैं बेगाने;<br/>
इसी में वरना हरम है, इसी में बुतखाने!<br/><br/>
मुकामात = स्थान, घर;<br/>
बेगाना = अपरिचित, अनजान;<br/>
हरम = काबा, खुदा का घर;<br/>
बुतखाना - मंदिर, मूर्तिगृह]()
Upload to Facebook
~ Shad Azeembadiहम अपने दिल के मुकामात से हैं बेगाने;
इसी में वरना हरम है, इसी में बुतखाने!
मुकामात = स्थान, घर;
बेगाना = अपरिचित, अनजान;
हरम = काबा, खुदा का घर;
बुतखाना - मंदिर, मूर्तिगृह -
![दिल को बर्बाद किये जाती है गम बदस्तूर किये जाती है;<br/>
मर चुकीं सारी उम्मीदें, आरजू है कि जिये जाती है!<br/><br/>
बदस्तूर = पहले की तरह, यथावत, यथापूर्व]()
Upload to Facebook
~ Asar Lakhnaviदिल को बर्बाद किये जाती है गम बदस्तूर किये जाती है;
मर चुकीं सारी उम्मीदें, आरजू है कि जिये जाती है!
बदस्तूर = पहले की तरह, यथावत, यथापूर्व -
![क्या बताऊँ किस क़दर ज़ंजीर-ए-पा साबित हुए;<br/>
चंद तिनके जिन को अपना आशियाँ समझा था मैं!<br/><br/>
ज़ंजीर-ए-पा = पैरों की ज़ंज़ीर]()
Upload to Facebook
~ Jigar Moradabadiक्या बताऊँ किस क़दर ज़ंजीर-ए-पा साबित हुए;
चंद तिनके जिन को अपना आशियाँ समझा था मैं!
ज़ंजीर-ए-पा = पैरों की ज़ंज़ीर
