-
![दुश्मनी लाख सही ख़त्म न कीजिये रिश्ता;<br />
दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिए!]()
Upload to Facebook
~ Nida Fazliदुश्मनी लाख सही ख़त्म न कीजिये रिश्ता;
दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिए! -
![ये है कि झुकाता है मुख़ालिफ़ की भी गर्दन;<br />
सुन लो कि कोई शय नहीं एहसान से बेहतर!<br /><br />
*मुख़ालिफ़: विरोधी<br />
*शय: चीज़]()
Upload to Facebook
~ Akbar Allahabadiये है कि झुकाता है मुख़ालिफ़ की भी गर्दन;
सुन लो कि कोई शय नहीं एहसान से बेहतर!
*मुख़ालिफ़: विरोधी
*शय: चीज़ -
![जस्ता जस्ता पढ़ लिया करना मज़ामीन-ए-वफ़ा,<br />
पर किताब-ए-इश्क़ का हर बाब मत देखा करो;<br />
इस तमाशे में उलट जाती हैं अक्सर कश्तियाँ,<br />
डूबने वालों को ज़ेर-ए-आब मत देखा करो;<br /><br />
*जस्ता: उछला हुआ<br />
*बाब: द्वार<br />
*ज़ेर-ए-आब: पानी के नीचे<br />
*मज़ामीन-ए-वफ़ा: निरंतरता के विषय]()
Upload to Facebook
~ Ahmad Farazजस्ता जस्ता पढ़ लिया करना मज़ामीन-ए-वफ़ा,
पर किताब-ए-इश्क़ का हर बाब मत देखा करो;
इस तमाशे में उलट जाती हैं अक्सर कश्तियाँ,
डूबने वालों को ज़ेर-ए-आब मत देखा करो;
*जस्ता: उछला हुआ
*बाब: द्वार
*ज़ेर-ए-आब: पानी के नीचे
*मज़ामीन-ए-वफ़ा: निरंतरता के विषय -
![ग़ज़ब किया तेरे वादे पे ऐतबार किया;<br />
तमाम रात क़यामत का इंतिज़ार किया!]()
Upload to Facebook
~ Dagh Dehlviग़ज़ब किया तेरे वादे पे ऐतबार किया;
तमाम रात क़यामत का इंतिज़ार किया! -
![हम फ़क़ीरों का पैरहन है धूप;<br />
और ये रात अपनी चादर है!<br /><br />
*पैरहन: पहनने के कपड़े]()
Upload to Facebook
~ Abid Wadoodहम फ़क़ीरों का पैरहन है धूप;
और ये रात अपनी चादर है!
*पैरहन: पहनने के कपड़े -
![मुझ में रहता है कोई दुश्मन-ए-जानी मेरा,<br />
ख़ुद से तन्हाई में मिलते हुए डर लगता है;<br />
बुत भी रखे हैं नमाज़ें भी अदा होती हैं,<br />
दिल मेरा दिल नहीं अल्लाह का घर लगता है!<br /><br />
*बुत: मूर्तियों<br />
*अदा: चुकाना]()
Upload to Facebook
~ Bashir Badrमुझ में रहता है कोई दुश्मन-ए-जानी मेरा,
ख़ुद से तन्हाई में मिलते हुए डर लगता है;
बुत भी रखे हैं नमाज़ें भी अदा होती हैं,
दिल मेरा दिल नहीं अल्लाह का घर लगता है!
*बुत: मूर्तियों
*अदा: चुकाना -
![हम तो रात का मतलब समझें ख़्वाब, सितारे, चाँद, चिराग;<br />
आगे का अहवाल वो जाने जिस ने रात गुज़ारी हो!<br /><br />
*अहवाल: परिस्थिति]()
Upload to Facebook
~ Irfan Siddiqiहम तो रात का मतलब समझें ख़्वाब, सितारे, चाँद, चिराग;
आगे का अहवाल वो जाने जिस ने रात गुज़ारी हो!
*अहवाल: परिस्थिति -
![वैसे तो एक आँसू ही बहा कर मुझे ले जाए;<br />
ऐसे कोई तूफ़ान हिला भी नहीं सकता!]()
Upload to Facebook
~ Wasim Barelviवैसे तो एक आँसू ही बहा कर मुझे ले जाए;
ऐसे कोई तूफ़ान हिला भी नहीं सकता! -
![हम पर तुम्हारी चाह का इल्ज़ाम ही तो है,<br />
दुश्नाम तो नहीं है ये इकराम ही तो है;<br />
करते हैं जिस पे तान कोई जुर्म तो नहीं,<br />
शौक़-ए-फ़ुज़ूल ओ उल्फ़त-ए-नाकाम ही तो है!<br /><br />
*इकराम: इनाम<br />
*दुश्नाम: अपशब्द]()
Upload to Facebook
~ Faiz Ahmad Faizहम पर तुम्हारी चाह का इल्ज़ाम ही तो है,
दुश्नाम तो नहीं है ये इकराम ही तो है;
करते हैं जिस पे तान कोई जुर्म तो नहीं,
शौक़-ए-फ़ुज़ूल ओ उल्फ़त-ए-नाकाम ही तो है!
*इकराम: इनाम
*दुश्नाम: अपशब्द -
![जाने किन रिश्तों ने मुझ को बाँध रखा है कि मैं;<br />
मुद्दतों से आँधियों की ज़द में हूँ बिखरा नहीं!]()
Upload to Facebook
~ Bashar Nawazजाने किन रिश्तों ने मुझ को बाँध रखा है कि मैं;
मुद्दतों से आँधियों की ज़द में हूँ बिखरा नहीं!
